La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 22:26

Se prendi in pegno il vestito del tuo prossimo, glielo restituirai prima che tramonti il sole;

C.E.I.:

Esodo 22:26

perché è la sua sola coperta, è il mantello per la sua pelle; come potrebbe coprirsi dormendo? Altrimenti, quando invocherà da me l'aiuto, io ascolterò il suo grido, perché io sono pietoso.

Nuova Diodati:

Esodo 22:26

Se prendi in pegno il vestito del tuo vicino, glielo renderai prima che tramonti il sole,

Riveduta 2020:

Esodo 22:26

Se prendi in pegno il vestito del tuo prossimo, glielo restituirai prima che tramonti il sole;

La Parola è Vita:

Esodo 22:26

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 22:26

Se prendi in pegno il vestito del tuo prossimo, glielo renderai prima che tramonti il sole;

Ricciotti:

Esodo 22:26

Se avrai ricevuto in pegno dal tuo prossimo il suo mantello, glielo renderai prima del tramonto del sole;

Tintori:

Esodo 22:26

Se dal tuo prossimo riceverai in pegno il mantello, glielo restituirai prima che tramonti il sole,

Martini:

Esodo 22:26

Se riceverai in pegno dal tuo prossimo la veste, gliela renderai prima che il sol tramonti:

Diodati:

Esodo 22:26

Se pur tu togli in pegno il vestimento del tuo prossimo, rendiglielo infra il tramontar del sole.

Il popolo di Dio dovrebbe sempre essere pronto a mostrare bontà e misericordia secondo lo spirito di queste leggi. Dobbiamo rispondere a Dio, non solo per quello che facciamo malignamente, ma per quello che facciamo sbadatamente. Quindi, quando rechiamo danno al nostro prossimo , dovremmo fare restituzione, sebbene non imposto dalla legge. Lasciamo che queste sacre scritture ci portino a ricordare che se la grazia di Dio ci è stata donata, essa ci insegna a essere condotti dalla sua santa potenza e che a causa di quella malizia e desiderio smodato dei beni che abita in noi, dovremmo vivere sobriamente, giustamente e in modo pio in questo mondo, Tito 2:12. E se la grazia di Dio ci insegna che il Signore è la nostra parte di eredità, Lui ci basta per soddisfare tutti i desideri delle nostre anime.